A user can be manually added to a subscription in the case that they have transferred funds in another way. From the Subscription Manager select Add User from the Controls menu.
You will be presented with a screen containing the following:You should enter the username that this subscription applies to and adjust the dates if appropriate, by default these are the lengths for the subscription.