cPanel provides a MySQL Database Wizard and this is the easiest way to create a database. You can find the instructions for this in the cPanel Documentation here:
cPanel also has functionality for general care and maintanence of your database. You can find that documentation here:
Another popular web hosting control panel, Plesk aims to provide all database management within a GUI style interface. To create a new database you would follow the instructions here:
A third popular hosting control panel is Webmin. You can find basic instructions here:
GoDaddy is a popular hosting service and they have their own unique control panel system. The current instructions on how to create a database on your website is located here:
GoDaddy servers do not meet the minimum requirements for vBulletin 5 at this time. Also we recommend not using GoDaddy's Windows servers with vBulletin 5.