vB in Polish

[Turtullo]

i'm halfway in translating into Polish, so if someone's interested in this language version drop me a line.

<polish>A mo¿e ktoœ tu jest z Polski?
niedawno uruchomiony vB: http://forum.browar.pl/
</polish>

[lutek]

oczywiscie ze jest

[Turtullo]

<Polish>
ooo a ju¿ myœla³em, ¿e jestem sam

jeœli mo¿na wiedzieæ, w jaki spoosób naby³eœ VB, bo ja mia³em pewne problemy i w koncu musialem prosic znajomego z USA coby zaplacil kart¹ za nie
</Polish>

[lutek]

kart¹ online

tylko muszê napisaæ ¿eby przys³ali mi rachunek

[Turtullo]

sam zakup poszed³ b³yskawicznie, a¿ by³em zaskoczony, po minucie mia³em ju¿ forum

no ciekawe czy otrzymasz fakturê...

p.s. od jak dawna korzystasz z VB?

[lutek]

oko³o 2-3 miesiace chyba.

ale juz dawno mia³em je na oku, wczesniej kupi³em UltraBoard ale projekt upad³ ca³e szczêscie ze kosztowa³o tylko 40$

[Christoff]

No ja rowniez mialem klopoty z placeniem karta, ale dlatego ze mialem vise electron. Przelalem na konto gdzie mialem vise classic i poszlo bez problemow!

Czy to tlumaczenie forum juz ci sie udalo?
Moze chcialbys sie nim podzielic?
Napisze w tej sprawie rowniez na PM.

Pozdrawiam

[Turtullo]

witam kolejnego VBulletinowca

pod koniec nastêpnego tygodnia bêdê mia³ co¶ dla Ciebie, musisz siê jeszcze chwilê poniecierpliwiæ.

[Christoff]

No nie ma problemu

Dzieki za odzew
Do tego czasu zdaze postawic forum i przygotowac je do dzialania.

[Turtullo]

Kochani s³uchajcie, poniewa¿ zainteresowanie polskim zestawem szablonów jest trochê wiêksze postaram siê postawiæ prowizoryczn± stronê pod koniec nastêpnego tygodnia i udostêpniæ na niej co trzeba.

zdrówko.

[Christoff]

Czekamy z niecierpliwoscia

[Turtullo]

no to zapraszam, mam nadziejê ¿e jako tako dzia³a.

jest to wersja zgodna z vB 2.2.5

jeszcze nie mia³em czasu na zainstalowanie nowej.

oto link:

http://www.vbulletin.pub.net.pl/

[Christoff]

Wow...
zaraz przetestuje

Tylko ze jest small problem...
Bo gdybym chcial uzyc jakichs styli innych to kapa....
No ale jakos to zrobie.... style pozmieniam w/g tego.

[Turtullo]

w sumie to wraz z plikiem stylu importuje siê wszystkie zmienione szablony.

[jkollar.de]

it seems that nobody could help me in the "troubles" thread, maybe you know what to do!

please

polish chaset problems
hello everybody.

i have the following problem with the vb:

1. i use polish charset for the forum (charset=iso-8859-2).. and i have entered this meta into the "header" (templates)..

2. surfing through the forum overview the polish letters appear correctly.

3. the same with announcements, everythings allright!

4. BUT:

if i create a new post the polish letters does not appear any more. i think the codepage (or whatever) does not work. i have just pasted the same string, which was correctly shown on the overview, or in announcements.

5. i have checked the "sourcecode" by "showing sourcecode" in my browser, the same metatag appears in the head descripton.

do you have an idea whats going wrong?

thanks for help

jaroslaw kollar
germany

url of the site: www.polonia-talk.de