Hungarian - Magyar Language Pack beta for vB 3.5 final
This download includes the xml file + redme.txt + buttons to the VB3.5 default skin.
The forum side has been translated completely (based on vBulletin 3.5 final english language). Some phrases are not fully translated yet in admincp: vBulletin settings, Control Panel Help Text, Control Panel Stop Messages.
Side note: this translation based of on our own work (we've translated every version since vB 2.0).
If you're looking for a vB 3.0 translation (made by Füge) download it here.
Compared to the 3.0 translation we've used different phrases most of the time as they're better suit our needs.
A csatolás tartalmazza a lefordított xml filet + az olvass_el.txt-et + a magyar gombokat a VB3.5 alapértelmezett stílusához.
A fórum rész teljesen le van fordítva (a vBulletin 3.5 angol nyelvi file alapján). Az admincp-ben a vBulletin settings, Control Panel Help Text, Control Panel Stop Messages fordítása hiányos.
Megjegyzés: ez a fordítás a saját munkánk (a 2.0-s verziótol kezdődöen fordítjuk a vbulletint).
A 3.0-s verzió Füge általi fordítását letöltheted itt.
A 3.0-s verzióhoz viszonyítva többnyire más kifejezéseket használtunk mert ezek céljainknak jobban megfeleltek...
---------------------------- Scroll down for hungarian ----------------------------
This download includes the xml file + redme.txt + buttons to the VB3.5 default skin.
The forum side has been translated completely (based on vBulletin 3.5 final english language). Some phrases are not fully translated yet in admincp: vBulletin settings, Control Panel Help Text, Control Panel Stop Messages.
Side note: this translation based of on our own work (we've translated every version since vB 2.0).
If you're looking for a vB 3.0 translation (made by Füge) download it here.
Compared to the 3.0 translation we've used different phrases most of the time as they're better suit our needs.
--------------------------------- Magyar nyelven ---------------------------------
A csatolás tartalmazza a lefordított xml filet + az olvass_el.txt-et + a magyar gombokat a VB3.5 alapértelmezett stílusához.
A fórum rész teljesen le van fordítva (a vBulletin 3.5 angol nyelvi file alapján). Az admincp-ben a vBulletin settings, Control Panel Help Text, Control Panel Stop Messages fordítása hiányos.
Megjegyzés: ez a fordítás a saját munkánk (a 2.0-s verziótol kezdődöen fordítjuk a vbulletint).
A 3.0-s verzió Füge általi fordítását letöltheted itt.
A 3.0-s verzióhoz viszonyítva többnyire más kifejezéseket használtunk mert ezek céljainknak jobban megfeleltek...
vBulletin 3.5 Magyar Nyelvi file
Név: vbulletin-language_hu_3.5
Verzió: vbulletin 3.5
Karakterkészlet: ISO-8859-2
Installálás:
- Töltsd fel a magyar nyelvi file-t a szerveredre az ftp klienseddel a fórumkönyvtár/install/ mappába.
VAGY: feltölteheted a saját gépedröl az alábbiak szerint:
- Nyisd meg böngészödben az AdminCP-t.
- Kattints a Languages & Phrases gombra.
- Kattints a Download / Upload Languages linkre.
- Használd a "Tallózás/Browse" az "EITHER upload the XML file from your computer" mezö mellett és válaszd ki a vbulletin-language_hu_3.5.xml filet.
- Ha ftp klienssel már feltöltötted a nyelvi file-t, akkor azt az "OR import the XML file from your server" mezöben add meg.
- A következö mezöt hagyd úgy ahogy van, "Create New Language".
- Az "Ignore Language Version" mezőt állítsd "Yes"-re.
- Végül kattints az "Import" gombra a magyar nyelv feltöltéséhez.
A Language Manager-ben kattints a Default/Alapértelmezett beállítás gombra a Magyar nyelv mellet, hogy a Magyar legyen a fórumod alapnyelve.
Hibát találtál a fordításban? Jelezheted a következő email címen:
[email protected]
A csomag tartalmaz egy images nevü mappát, melyben megtalálod a vBulletin által használt gombok magyar megfelelőit.
Töltsd fel az ftp klienseddel a fórum mappádba.
Sok sikert az új fórumodhoz!
Név: vbulletin-language_hu_3.5
Verzió: vbulletin 3.5
Karakterkészlet: ISO-8859-2
Installálás:
- Töltsd fel a magyar nyelvi file-t a szerveredre az ftp klienseddel a fórumkönyvtár/install/ mappába.
VAGY: feltölteheted a saját gépedröl az alábbiak szerint:
- Nyisd meg böngészödben az AdminCP-t.
- Kattints a Languages & Phrases gombra.
- Kattints a Download / Upload Languages linkre.
- Használd a "Tallózás/Browse" az "EITHER upload the XML file from your computer" mezö mellett és válaszd ki a vbulletin-language_hu_3.5.xml filet.
- Ha ftp klienssel már feltöltötted a nyelvi file-t, akkor azt az "OR import the XML file from your server" mezöben add meg.
- A következö mezöt hagyd úgy ahogy van, "Create New Language".
- Az "Ignore Language Version" mezőt állítsd "Yes"-re.
- Végül kattints az "Import" gombra a magyar nyelv feltöltéséhez.
A Language Manager-ben kattints a Default/Alapértelmezett beállítás gombra a Magyar nyelv mellet, hogy a Magyar legyen a fórumod alapnyelve.
Hibát találtál a fordításban? Jelezheted a következő email címen:
[email protected]
A csomag tartalmaz egy images nevü mappát, melyben megtalálod a vBulletin által használt gombok magyar megfelelőit.
Töltsd fel az ftp klienseddel a fórum mappádba.
Comment