What is minimum to translate?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • toplisek
    Senior Member
    • Jan 2006
    • 271

    What is minimum to translate?

    I have translated GLOBAL form up-to-date version.

    What is actually minimum that user will not notice English words?
    Matjaz
  • Steve Machol
    Former Customer Support Manager
    • Jul 2000
    • 154488

    #2
    Sorry, I don't understand the question. Please explain.
    Steve Machol, former vBulletin Customer Support Manager (and NOT retired!)
    Change CKEditor Colors to Match Style (for 4.1.4 and above)

    Steve Machol Photography


    Mankind is the only creature smart enough to know its own history, and dumb enough to ignore it.


    Comment

    • toplisek
      Senior Member
      • Jan 2006
      • 271

      #3
      Originally posted by Steve Machol
      Sorry, I don't understand the question. Please explain.
      I have translated GLOBAL from up-to-date version 4.5.4. into my language. I would like to translate all what is seen by user, that he will not notice english language. Administrator and moderator part should be in english. So, what should be translated?

      Comment

      • Omeka
        Senior Member
        • Jul 2004
        • 427
        • 5.7.0

        #4
        Originally posted by toplisek
        I have translated GLOBAL from up-to-date version 4.5.4. into my language. I would like to translate all what is seen by user, that he will not notice english language. Administrator and moderator part should be in english. So, what should be translated?
        You have to translate User Tools (global),Private Messaging.Hi

        Your version is 3.5.4 and not 4.5.4
        https://traduzioni-italiane.it/

        Comment

        • toplisek
          Senior Member
          • Jan 2006
          • 271

          #5
          Thanks
          Please inform me why is time and date not as determined in Control Panel
          I have d-m-Y (Format For Date) and
          Format For Time: H:i

          It gives me text in forum e.g.: %11:%Mar

          Comment

          • Omeka
            Senior Member
            • Jul 2004
            • 427
            • 5.7.0

            #6
            Originally posted by toplisek
            Thanks
            Please inform me why is time and date not as determined in Control Panel
            I have d-m-Y (Format For Date) and
            Format For Time: H:i

            It gives me text in forum e.g.: %11:%Mar
            Setting Date and Time Options .Hi
            Attached Files
            https://traduzioni-italiane.it/

            Comment

            • toplisek
              Senior Member
              • Jan 2006
              • 271

              #7
              It does not work

              your setting does not work. It is the same.

              Comment

              • Omeka
                Senior Member
                • Jul 2004
                • 427
                • 5.7.0

                #8
                Originally posted by toplisek
                your setting does not work. It is the same.
                In that sense not work?Ciao
                https://traduzioni-italiane.it/

                Comment

                • toplisek
                  Senior Member
                  • Jan 2006
                  • 271

                  #9
                  Where can I translate Standard Phrases?

                  Comment

                  • Omeka
                    Senior Member
                    • Jul 2004
                    • 427
                    • 5.7.0

                    #10
                    Originally posted by toplisek
                    Where can I translate Standard Phrases?
                    Admin Control Panel-->Languages & Phrases-->Phrase Manager.Hi
                    https://traduzioni-italiane.it/

                    Comment

                    • toplisek
                      Senior Member
                      • Jan 2006
                      • 271

                      #11
                      I know but where is actually this? There are many Phrases types...

                      Comment

                      • Steve Machol
                        Former Customer Support Manager
                        • Jul 2000
                        • 154488

                        #12
                        Originally posted by toplisek
                        I know but where is actually this? There are many Phrases types...
                        Yes, there are. Do you have a further question?
                        Steve Machol, former vBulletin Customer Support Manager (and NOT retired!)
                        Change CKEditor Colors to Match Style (for 4.1.4 and above)

                        Steve Machol Photography


                        Mankind is the only creature smart enough to know its own history, and dumb enough to ignore it.


                        Comment

                        • toplisek
                          Senior Member
                          • Jan 2006
                          • 271

                          #13
                          Yes I have question:
                          I would like to know where are all Standard phrases. Is there separate Phrase type for Standard phrases ot it is mixed in all Phrase types?

                          Comment

                          • Steve Machol
                            Former Customer Support Manager
                            • Jul 2000
                            • 154488

                            #14
                            Define 'standard phrases'.
                            Steve Machol, former vBulletin Customer Support Manager (and NOT retired!)
                            Change CKEditor Colors to Match Style (for 4.1.4 and above)

                            Steve Machol Photography


                            Mankind is the only creature smart enough to know its own history, and dumb enough to ignore it.


                            Comment

                            • toplisek
                              Senior Member
                              • Jan 2006
                              • 271

                              #15
                              How to add Type?

                              Is possible to add new Phrase Type?

                              Comment

                              widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                              Working...