Right-to-left direction of Hebrew phrases only

[oloringandalf]

I have installed Hebrew language to my forum. Now when I change an option of a language to Hebrew, it writes all Hebrew phrases from left-to-right (unlike right-to-left as it should be).

I modified the direction in control panel to right-to-left for the Hebrew language. Now the direction of the entire forum is changed (even posts that are in English or any of the untranslated English phrases are in wrong direction).

My question: Is there a way to reverse direction of the text only for Hebrew phrases and not English posts or untranslated phrases?

[Steve Machol]

There is no function to do this. This requires modifying the code. We cannot officially support code modifications or forums running modified code, however can try searching or asking for help with this over at www.vbulletin.org.

[tamarian]

I'm guessing here, and have not tried it, but I think you can acheive this without a hack. Just define a CSS for the langauage and a custom bbcode for it, using the LANG and DIR attributes.