I had a few articles created, with images as attachments, that had a thumbnail inserted into the contents of the message. This all worked fine; the image was displayed in the message and so on.
...