If I want mobile suite in other language what should I do? Does it use the same language system of vbulletin suite?
Mobile suite translation?
Collapse
X
-
I've translated the localizable.string file for iPhone in Italian, but are there any problem with latin characters like "à" "è" "é" "ò" "ù" etc. in phrases ( same question for Android file )? and if there is an "apostrophe" in localizable.string should I add "\" like in strings.xml?
Code:<string name="login_signup_above_text">Don\'t have an account yet?</string>
Comment
-
Ok, great, thanks for doing the translation - we intend to compile all the updated translations with the next upgrade we do for the apps, this may be a month or so.
You are welcome to utilize the English version in the mean time (which will be the default). The text displayed in posts etc. will be displayed in the language it was posted in - just some of the text in the app will be English (altho its minimal).AdrianComment
-
Translating manually?
Hi Adrian, I would load my app into Itunes available in Italian language. I've no time time wait... ( One month is too much ) , could you tell me if there's another way to do that ( insert italian translation) manually?
Thank youComment
-
Don't know if works because my app is still under review.
You need to compile your app as always, then show package contents and create directory named "it.lproj" in it, then copy italian "Localizable.strings" in that directory. You are done.
When upload you app to iTunes Store go to manage your apps -> view details -> binary details, you should see
Localizations : ( "en", "it", "sv" )Comment
-
-
-
1.0.3 is for Android... and it will have the IT pack. We are a finalizing the build 1.0.1 for iPhoneComment
Related Topics
Collapse
-
by vb_nilsHello,
I'm testing the vBulletin Mobile Suite application for Android, and I've noticed that when writting a message from this app with a sentence that contains accents (the Forum is in French...-
Channel: Support Issues & Questions
Sun 17 May '15, 1:25am -
Comment