I know how to do this when creating a new post or article. My question is about adding tags to threads that already exist. How do you do this?

In vb4, there was a list at the bottom you could...