Can someone explain tags, and the tag cloud?

How do they work?

I cannot find anywhere to tag posts, and the tag cloud I added only has a few tags in it. I did add a bunch of...