This is only a small issue, but I think there still is space for a little improvement.

When clicking on "Mark Channels Read" at the very bottom of a forums' list (see screenshot...