Announcement

Collapse
No announcement yet.

Gibberish When The Site Is Not Active (In New Translation)

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Gibberish When The Site Is Not Active (In New Translation)

    Hi
    I'm working on the translation to hebrew for vbulletin 5.1.9
    It is A clean installation.
    I translated only one phrase "forums"
    When the site is Active it is possible see the Hebrew translation

    Click image for larger version

Name:	Active.jpg
Views:	1
Size:	102.0 KB
ID:	4329066

    but only when the site is not active the translation appears as gibberish

    Click image for larger version

Name:	notActive.jpg
Views:	1
Size:	67.8 KB
ID:	4329065

    Thank you very much
    Unofficial Hebrew Translation

  • #2
    What is the character encoding of the page when it is closed vs. Active?
    Translations provided by Google.

    Wayne Luke
    The Rabid Badger - a vBulletin Cloud customization and demonstration site.
    vBulletin 5 Documentation - Updated every Friday. Report issues here.
    vBulletin 5 API - Full / Mobile
    I am not currently available for vB Messenger Chats.

    Comment


    • #3
      Thank you for the quick reply
      When the site is active it is "utf-8"
      but when the site is not active it is "windows-1255"

      I Just downloaded the translation for Arabic from here (Just for testing)
      http://www.vbulletin.com/forum/forum...bulletin-5-0-5

      And I have the same problem

      thanks again
      Last edited by knikio; Wed 16th Sep '15, 10:48am.
      Unofficial Hebrew Translation

      Comment


      • #4
        This issue will be fixed in 5.1.10. http://tracker.vbulletin.com/browse/VBV-13748

        If you're using 5.1.9 currently, you should be able to replace your existing applicationabstract.php with the one in the JIRA above to resolve the problem. it would go in the /includes/vb5/ directory.
        Translations provided by Google.

        Wayne Luke
        The Rabid Badger - a vBulletin Cloud customization and demonstration site.
        vBulletin 5 Documentation - Updated every Friday. Report issues here.
        vBulletin 5 API - Full / Mobile
        I am not currently available for vB Messenger Chats.

        Comment

        widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
        Working...
        X