In eigener Sache habe ich mal das vB5 in deutsch um gesetzt hier ein kleiner einblick:
Deutsch in eigener Sache
Collapse
This topic is closed.
X
X
-
Wie soll man das denn verstehen?
Es wurde gesagt zusammen mit der Gold Version werden die Sprachen verfügbar sein. Ist das jetzt auch noch nicht sicher?
Es würde ja fürs erste reichen das Frontend was die Benutzer sehen zu übersetzen. AdminCP kann später gemacht werden.Comment
-
Wie soll man das denn verstehen? Es wurde gesagt zusammen mit der Gold Version werden die Sprachen verfügbar sein. Ist das jetzt auch noch nicht sicher? Es würde ja fürs erste reichen das Frontend was die Benutzer sehen zu übersetzen. AdminCP kann später gemacht werden.
Und wenn man sieht wie hier mit der deutschen Community umgegangen wird kann man sich selbst ausrechnen wie wichtig hier die Sprachpakete sind.Comment
-
Hallo,
da man hier leider gar keine Informationen zu den Sprachpaketen erhält, bin ich selber angefangen zu übersetzen. Was ich bis jetzt gesehen habe lässt erahnen, wann man mit Sprachpaketen rechnen kann.
Ich habe bis jetzt ca. 150 Phrasen übersetzt und dabei schon mehrere Stellen gefunden, an denen die Texte fest in den Templates, oder tief in den JavaScript Dateien eingebunden waren. Somit ist eine Übersetzung kaum möglich. Wären die Arbeiten an den Sprachpaketen schon im Gange, wären diese Fehler doch schon viel früher aufgefallen und beseitigt worden.
Ich geh davon aus, dass es noch viele Monate dauern wird bis man irgendwelche Sprachpakete hier finden wird.
So langsam fragt man sich, ob man aufs richtige Pferd gesetzt hat.
MaikComment
-
Hallo, da man hier leider gar keine Informationen zu den Sprachpaketen erhält, bin ich selber angefangen zu übersetzen. Was ich bis jetzt gesehen habe lässt erahnen, wann man mit Sprachpaketen rechnen kann. Ich habe bis jetzt ca. 150 Phrasen übersetzt und dabei schon mehrere Stellen gefunden, an denen die Texte fest in den Templates, oder tief in den JavaScript Dateien eingebunden waren. Somit ist eine Übersetzung kaum möglich. Wären die Arbeiten an den Sprachpaketen schon im Gange, wären diese Fehler doch schon viel früher aufgefallen und beseitigt worden. Ich geh davon aus, dass es noch viele Monate dauern wird bis man irgendwelche Sprachpakete hier finden wird. So langsam fragt man sich, ob man aufs richtige Pferd gesetzt hat. Maik
an den Sprachpaketen wird schon gearbeitet. Ich glaube wahrscheinlich das bis April dann die Pakete verfuegbar sind.
Best Regards,
Tom Haffington.
Comment
-
Ich weiß, wir haben jetzt erst den 2. April aber da das erste Update (5.0.1) nach über einem Monat immer noch nicht erschienen ist, wollte ich mal hören, ob es bei den Sprachpaketen Neuigkeiten gibt?
Comment
-
Die Antwort:
Hello,
Not as of yet, vBulletin 5 doesn't yet support localization.
All the best,
Zachery WoodsComment
-
Hab auch nichts anderes erwartet.
Erst vbulletin-germany absägen und dann kommt nix. Einfach unfassbar.
Und ich rechne auch fest damit, dass da noch lange lange Zeit nix kommtComment
-
Ich bin auch ziemlich angepisst. Ich meine, dass sie nach dem Release erstmal ein wenig die Füße hochlegen ist schon okay. Da wurden sicher vorher viele Überstunden eingelegt. Aber man sollte wenigstens so offen sein, einen Zeitplan zu veröffentlichen. Zu versprechen, dass irgendwann auch ein Sprachpaket z.V. steht, ist ja nicht befriedigend. Das hätte ich auch ohne Anfrage gewusst. Ich warte ewig und wäre froh über ein deutsches Sprachpaket.
Ich habe schon versucht, mich mit anderen zu verabreden, weil das ja alleine eine ziemliche Arbeit ist. Aber seinerzeit sagte man mir, dass mit dem Release auch ein deutsches Sprachpaket kommen soll. Nun bin ich ziemlich enttäuscht. Jetzt heißt es, das kommt irgendwann. Das nervt echt. Hätte ich das gewußt, hätte ich mein Board noch in vB 4.2 aufgelegt.
Wenn ich wüsste, dass das Paket noch Monate dauert, würde ich nochmal versuchen, mit allen Usern hier einen Versuch zu starten, sich die Arbeit zu teilen. Mittlerweile sind ja doch einige Deutschsprachige hier unterwegs.Comment
-
Ich bin auch ziemlich angepisst. Ich meine, dass sie nach dem Release erstmal ein wenig die Füße hochlegen ist schon okay. Da wurden sicher vorher viele Überstunden eingelegt. Aber man sollte wenigstens so offen sein, einen Zeitplan zu veröffentlichen. Zu versprechen, dass irgendwann auch ein Sprachpaket z.V. steht, ist ja nicht befriedigend. Das hätte ich auch ohne Anfrage gewusst. Ich warte ewig und wäre froh über ein deutsches Sprachpaket. Ich habe schon versucht, mich mit anderen zu verabreden, weil das ja alleine eine ziemliche Arbeit ist. Aber seinerzeit sagte man mir, dass mit dem Release auch ein deutsches Sprachpaket kommen soll. Nun bin ich ziemlich enttäuscht. Jetzt heißt es, das kommt irgendwann. Das nervt echt. Hätte ich das gewußt, hätte ich mein Board noch in vB 4.2 aufgelegt. Wenn ich wüsste, dass das Paket noch Monate dauert, würde ich nochmal versuchen, mit allen Usern hier einen Versuch zu starten, sich die Arbeit zu teilen. Mittlerweile sind ja doch einige Deutschsprachige hier unterwegs.
---
Regards.Comment
Related Topics
Collapse
-
by webmastermerhaba vb5 için bir eklenti önerim olacak daha doğrusu bunu direk php olarak yazılıp sisteme entegre yapmanız daha iyi olur
eklenti veya yazılımsal şu şekilde olmalı ayarlar bölümünde...evet bu gibi özelleştirmeler getirilmeli100.00%3hayır getirilmesin0%0-
Channel: vBulletin 5 Connect Feedback
-
-
The vB team told me they support nginx, so I switched to that from Lighttpd. I haven't heard back from them since Saturday, so I come to you.
vB5 is installed in a subdirectory, /vb5/;...-
Channel: vBulletin 5 Installs & Upgrades
Mon 23 Sep '13, 7:53am -
Comment