Announcement

Collapse
No announcement yet.

Mess code show up when translated to Chinese, help me.中文乱码

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Mess code show up when translated to Chinese, help me.中文乱码

    I cannot use some brilliant product add on just because MESS CODE when product translated into Chinese (Simplified)
    Any help?


    Click image for larger version

Name:	1.png
Views:	2
Size:	7.2 KB
ID:	3723300

    updated with one picture, I only tried to translate "Ask", if I translate everything, you can imagine how mess my page looks.
    Last edited by ywwz; Mon 7th May '12, 4:18pm. Reason: photo added,I only tried to translate "Ask", if I translate everything, you can imagine how mess my page looks.

  • #2
    Pls guys...

    Comment


    • #3
      What is 'mess code'?
      My Live vB5 Site - NZEating.com
      vBulletin Hosting | vBulletin Services - Need hosting for your vB? Need it installed? Something else? Let me take that hassle off your hands.

      Comment


      • #4
        Really not enough information in the original post to even determine what the problem is.
        Translations provided by Google.

        Wayne Luke
        The Rabid Badger - a vBulletin Cloud customization and demonstration site.
        vBulletin 5 Documentation - Updated every Friday. Report issues here.
        vBulletin 5 API - Full / Mobile
        I am not currently available for vB Messenger Chats.

        Comment


        • #5
          Click image for larger version

Name:	1.png
Views:	2
Size:	7.2 KB
ID:	3687203

          look at this...above is after translation.

          Comment


          • #6
            Sorry Ace for my poor English, I don't know how to call this...
            Originally posted by Ace View Post
            What is 'mess code'?

            Comment


            • #7
              Screenshot attached, please check for me thank you Wayne Luke.
              Originally posted by Wayne Luke View Post
              Really not enough information in the original post to even determine what the problem is.

              Comment


              • #8
                This looks like an addon. Does this occur in the standard default templates while using the Chinese Language Pack?
                Translations provided by Google.

                Wayne Luke
                The Rabid Badger - a vBulletin Cloud customization and demonstration site.
                vBulletin 5 Documentation - Updated every Friday. Report issues here.
                vBulletin 5 API - Full / Mobile
                I am not currently available for vB Messenger Chats.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by Wayne Luke View Post
                  This looks like an addon. Does this occur in the standard default templates while using the Chinese Language Pack?
                  This doesn't happy when I use default template. (I did the translation myself.)

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by Wayne Luke View Post
                    This looks like an addon. Does this occur in the standard default templates while using the Chinese Language Pack?
                    It only happens on add ons.

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by ywwz View Post
                      It only happens on add ons.
                      You would need to talk to individual addon authors about how their phrasing is handled.
                      Translations provided by Google.

                      Wayne Luke
                      The Rabid Badger - a vBulletin Cloud customization and demonstration site.
                      vBulletin 5 Documentation - Updated every Friday. Report issues here.
                      vBulletin 5 API - Full / Mobile
                      I am not currently available for vB Messenger Chats.

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by Wayne Luke View Post
                        You would need to talk to individual addon authors about how their phrasing is handled.
                        Thanks for your reply. I talked with one of the add on authors about this problem, seems I'll need to talk to more of them ah.

                        Comment

                        Related Topics

                        Collapse

                        Working...
                        X