Announcement

Collapse
No announcement yet.

Italian translation problem

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Italian translation problem

    Someone explained to me why I keep seeing words in English when I regularly translated. I attach 2 screenshots to explain the problem. Thanks
    Attached Files

  • #2
    hi,

    You could try the "rebuild languages" option found under languages&phrases => language manager but those words in the CKEditor dialogs i suspect they are hardcoded and therefore cannot be translated but i might be wrong here

    Comment


    • #3
      Thanks for the reply, but that's not the problem. I did a test, I have translated those phrases directly from the xml file of the English language, but I have the same problem if I try in the Italian language, are translated.

      Comment


      • #4
        This is the problem

        http://tracker.vbulletin.com/browse/VBIV-12290

        Comment


        • #5
          The Same Problem In Hebrew Translation

          HI
          I AM Using Hebrew Translation.
          And I Have The Same Problem.
          I Believe It's A Bug In The System.

          Knikio
          Last edited by knikio; Tue 21st Jun '11, 10:55am.
          Unofficial Hebrew Translation

          Comment


          • #6
            Thanks for the reply, but that's not the problem. I did a test, I have translated those phrases directly from the xml file of the English language, but I have the same problem if I try in the Italian language, are translated.

            Comment

            widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
            Working...
            X