merge between 2 different custom phrases

[knikio]

first thing: i am sorry on my bad english.
i am using my on translation.
i make a languages backup and i forget to choose "YES" in the "Include Custom Phrases"
now i have 2 languages backups with different custom phrases.
can i merge 2 backups ?
or can i just merge between the 2 different custom phrases ?.
(what can i do to merge between 2 different custom phrases ?)

thanks
Knikio

[Anders P]

Just choose overwrite, that will merge the two languages. Only if you have phrases with the same phrase name and different translation it will overwrite that phrase.

/Anders

[knikio]

hi
i try it and is not working
i uploaded my old backup and its erase all of me new phrases
(all of me new phrases that i translated become empty)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i am sorry
it working fine
my mistake

many thanks
Knikio