The Dutch Translation / De Nederlandse Vertaling

[Collectors]

Ik heb van Vincent (GameFreak2009) te horen gekregen dat de Nederlandse vertaling pas online komt als de complete FAQ is vertaald. Wie helpen er mee aan de FAQ vertaling?

[GameFreak2009]

Hallo iedereen,

Het spijt me, maar de vertaling wordt pas uitgegeven als de FAQ Vertaald is en hier heb ik echt geen zin meer in. Heb al zeker de helft gedaan.

Laat me iets weten op de site als je je kop nog even wilt laten zien in de credits lijst

[Medina]

Hallo iedereen,

Het spijt me, maar de vertaling wordt pas uitgegeven als de FAQ Vertaald is en hier heb ik echt geen zin meer in. Heb al zeker de helft gedaan.

Laat me iets weten op de site als je je kop nog even wilt laten zien in de credits lijst

Hoi,

Laat mij maar weten wat ik moet doen.

Dit moet zo snel mogelijk uitgegeven worden.

[bollie]

Blijkbaar lig de boel stil

[GameFreak2009]

Neen, juist vandaag heeft DutchBasterd gezegd dat hij de faq gaat doen en dat deze klaar zal zijn morgen tegen de middag. Dan zal ik ASAP de vertaling online zetten

[GameFreak2009]

Ik heb de vertaling gisterenavond gezet in de 'Download Submissions', nu is het afwachten.

[iyama]

Maar is hij al te downloaden? Maybe a link?

[GameFreak2009]

Ik heb hem bij download submissions gezet, maar dat neemt tijd in...

[cpmike]

Misschien een download link vanaf jullie eigen forum?

[GameFreak2009]

Was ik al van plan

Moet nog gewoon even updaten naar vB 4.0.5

Vanavond kan je de vertaling zien op onze forums.

[cpmike]

Was ik al van plan

Moet nog gewoon even updaten naar vB 4.0.5

Vanavond kan je de vertaling zien op onze forums.

Updaten en uploaden van de file is niet gelukt zie ik

[GameFreak2009]

Haha, ja, sorry, had wat problemen met andere dingen.

Zal het nu direct zien te doen

[GameFreak2009]

Download de Nederlandse 4.0.5 Vertaling HIER!

[we_are_borg]

Was al een tijd op zoek naar een Nederlandse vertaling, helaas staan er nog wel fouten in. Het meest voorkomende is dat alles letterlijk en figuurlijk overgenomen is woord voor woord. Voor de rest ziet het er netjes uit.

[GameFreak2009]

Ik sta open voor suggesties hé

Voel je vrij om hier iets te plaatsen: http://pchelper.nl/vb4translation/fo...n-de-vertaling.