SE - Swedish language pack 3.6.8 discussion

[Anders P]

Hi.

My translation to Swedish for 3.6.8 are now available here:

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=245954

If you find any typos or other things please post them here.

/Anders

[Peter85]

Yeah, thanks a lot!

Typo found: Its "kontrollpanel", not "kontrolpanel"..

[Anders P]

Yeah, thanks a lot!

Typo found: Its "kontrollpanel", not "kontrolpanel"..

Thanks, found it and fixed it.

/Anders

[pyd]

Found a error (I think, or my co-admin fu*ked up...)

In the phrase "$vbphrase[noid]", you have missed to use the {1} and {2}.

(This error is found if you go to "showthread.php?t=xxxxx" (Where xxxxx = unvalid number).
At the bottom there is a "contact admin" text, that's where it's wrong.

[Anders P]

Found a error (I think, or my co-admin fu*ked up...)

In the phrase "$vbphrase[noid]", you have missed to use the {1} and {2}.

(This error is found if you go to "showthread.php?t=xxxxx" (Where xxxxx = unvalid number).
At the bottom there is a "contact admin" text, that's where it's wrong.

That phrase looks like this in my forum:

Inget {1} specifierat. Om du f&ouml;ljde en giltig l&auml;nk var v&auml;nlig och meddela den <a href="{2}">administrat&ouml;ren</a>.

So the variables are in there, but I deleted out the "den" in the end, that shouldn't be there.

/Anders

[pyd]

Ok.
I got this message:

vBulletin-meddelande Inget $idname specifierat. Om du följde en giltig länk var vänlig och meddela den webbansvarige.

And when I clicked the link to "webbansvarige", this is what was inserted into "to" in outlook:

$vboptions[webmasteremail]

So I changed the phrase to:

vBulletin-meddelande Inget {1} specifierat. Om du följde en giltig länk var vänlig och meddela den {2}.

[Addonic]

Swedish/english

Hello Anders P, i was wondering if you could do a second language file, there all forum stuff is in swedish but the "/forum/admincp/index.php" stuff still are in english.

/Best reguards Addonic

[Anders P]

Hello Anders P, i was wondering if you could do a second language file, there all forum stuff is in swedish but the "/forum/admincp/index.php" stuff still are in english.

/Best reguards Addonic

Yes I suppose I could do that, but since I have no use of that what so ever and I don't have the time to such things you would have to do that yourself if that is something you need.
It would mean to delete the Swedish for all phrases that you don't want to have translated. You don't hae to be very skilled in any language to do that.
If you don't want to have the Swedish in the admin cp, the easiest way would be to switch the language you are using when you go to the admin cp.

/Anders

[autostock]

Thanx! Is it possible to get rid of the english buttons as well? They are gif´s, so maybe we have to re-work them in Photoshop.

[Anders P]

Thanx! Is it possible to get rid of the english buttons as well? They are gif´s, so maybe we have to re-work them in Photoshop.

There are psd files available in the members area, I never bothered to put up my Swedish buttons here since most people use different colour schemes anyway. If you want Swedish buttons in the default vbulletin colours you could get them from the forum I admin.

/Anders