How can I find all un-translated phrases?

[Klaymen]

I have my new language, and I don't know how can I, exclusing updated phrases, find all my un-translated phrases.

Thanks in advance for yours advice.

[vlur]

In AdminCP go to Languages & Phrases > Phrase Manager. Set Phrase Type to ALL PHRASE GROUPS. Now the checkbox will show if your language has a certain phrase translated or not. Phrases that are checked have a translation in that language; unchecked, empty circles are using the default value = Master Language.