In the below example, just looking at the phrase, you know that "x" will be replaced by by the user's name. So, you know how to translate accordingly:
$vbphrase[add_x_to_your_ignorelist]
Add {1} to your Ignore List
However, looking at the bottom example, you may have no clue in what "x" and "y" will be replaced by. So, you may not know how to correctly translate:
$vbphrase[x_y_requests]
{1} ({2} requests)
So, my question to the developers:
How can I find out where a particular phrase is used in the forum so translation can be done in the correct way.
Would a developer please explain how I can find out where a particular phrase is used when I'm doing translation?
Thank you.
$vbphrase[add_x_to_your_ignorelist]
Add {1} to your Ignore List
However, looking at the bottom example, you may have no clue in what "x" and "y" will be replaced by. So, you may not know how to correctly translate:
$vbphrase[x_y_requests]
{1} ({2} requests)
So, my question to the developers:
How can I find out where a particular phrase is used in the forum so translation can be done in the correct way.
Would a developer please explain how I can find out where a particular phrase is used when I'm doing translation?
Thank you.
Comment