Cant a Polish Guy get a brake?

[kuska]

Any polish styles avaliable????? its a pain in the butt trying to translate everything ....

i think im gonna drink some vodka

[Sinecure]

Originally posted by kuska

i think im gonna drink some vodka

I'll second that.
I actually don't think there are any polish styles that have been translated, I guess you'd be a pioneer?

[kuska]

im about 30 % done..... and tired of it ....i want it ready ..... IM WILLING TO PAY !!!!!!!!

[Sinecure]

*sigh*, if only I knew polish :P

[Mr. X]

Im polish but dont speak or write it that well (my parents moved to the US 30 years ago, I can understand most of it) Hmm, perhaps I could try a translation with some aid from my parents.

[Christoff]

Moge ci pomoc jezeli jest to nadal aktualne....

I will do it without any fees ;)

Teraz mam maturke... ale po... nie ma problemu... a potem niech sie wodka leje ;)

[Paul J]

Originally posted by Mr. X
Im polish but dont speak or write it that well (my parents moved to the US 30 years ago I can speak and understand most of it)

You can or can't speak it? That didn't make much sense. :)

[Mr. X]

I can understand most of it, because my parents talk in polish most of the time around the house, so I know what they're saying, I just cant say it myself (well the more complex words and sayings) and I've never been able to read or write it directly. I meant to say I can understand MOST of it by hearing it, just cant speak it much (aside from the really basic stuff). Must stop typing so fast and hitting submit. :)

[Christoff]

Mr X. but the problem is that to translate a forum you have to write the translation ;) not only understand it :)

[JohnWarwick]

I know someone Polish who speaks and writes it well - I would be willing to have styles translated if enough people wanted it. (And I got paid!)

[Mr. X]

Originally posted by Christoff
Mr X. but the problem is that to translate a forum you have to write the translation ;) not only understand it :)

which is why I said I could have my parents help me out with it.

[Christoff]

Dude... search for Turtullo's post 'vb in polish'.
He wrote a link to a polish style!

[Mr. X]

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?s=&threadid=20832

It was posted after this thread.

[Christoff]

I don't think if it matters now :)

[kuska]

I found that polish style !!!!! AFTER I TRANSLATED MY vb !!!!!!! lol Oh well it fixed it up a little. Thanks for help guys.

Tarnow sie klania :)

my board:
http://www.NaKazdyTemat.com

(just opened it 4 weeks ago)

[Menno]

nice. The red is a bit hard on the eyes though :)

[kuska]

lol what red , THE LOGO? Or you must of visited the page when i was playing with the colors :D