PDA

View Full Version : Question about languages



Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 6:33am
When you have 2 languages installed, and use a phrase with no translations (so it's only in the 'phrase'-box), shouldn't it shop up in all languages?

Floris
Wed 23rd Sep '09, 6:35am
A non translated phrase inherits from the MASTER-language. The one you shouldn't and can't (without debug mode) translate.

Admins should only import custom languages and not overwrite MASTER language.

Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 6:42am
- Ive added a custom phrase
- I didn't enter anything in the English or Dutch box, only used the Phrase text box (the first one)
- My text is only showing up when using English, but not Dutch.

Steve Machol
Wed 23rd Sep '09, 12:50pm
To edit a phrase you need to place the new phrase in the available language text boxes.

Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 12:53pm
Hi Steve, what do you mean with 'edit'? It's a newly made, custom phrase.
Maybe I made some mistake, I'll re-add it :).

Steve Machol
Wed 23rd Sep '09, 12:54pm
Same difference. You need to place the new phrase in the available language text boxes.

Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 12:56pm
Why? I want to make one single text, for all languages. Then I have to enter it into 3 boxes, and edit it 3 times every time. Can't I just leave both boxes empty?

Steve Machol
Wed 23rd Sep '09, 1:00pm
Sorry I have no idea what you have done and what you are trying to do. Please explain. Also what is the exact problem? It's not clear to me.

Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 1:02pm
I add a phrase.
I enter my text in the text box.
It only shows up when selecting English, but not Dutch.

I thought, when you keep the English and Dutch box empty (which are optional, it says), it just should work for all languages)

Steve Machol
Wed 23rd Sep '09, 1:35pm
Yes it should. Please post a screenshot.

Eagle Creek
Wed 23rd Sep '09, 1:51pm
I've removed the phrase, re-added it and now it works. I must have done something wrong, although I don't know why.

Sorry for bothering you. Thanks again for your support Steve.