PDA

View Full Version : vb 2.0.3 en español - versión 1.3



ru2
Mon 13th Aug '01, 6:23pm
ya he hecho la traducción para vb 2.2.5, esta vez es mejor que la traducción anterior ;)

http://es.motorfacil.com/foro/

si alguien la quiere, que haga lo siguiente:

- contestar a este hilo diciendo la pagina para la que quiere usar el foro (para comprobar que tiene licencia)

y después:

- enviarme un mensaje privado con su dirección de correo electrónico para mandarle la traducción

Kaervek
Tue 21st Aug '01, 11:58am
Hola!

No se porqué, intento instalar los templates (he verificado varias veces que es la versión 2.0.3), y me dice que "Invalid style file!", o bien me dice:

The version of the style file does not match your version of vBulletin. Please obtain an updated version of vBulletin and/or the style file.

Your template version: 2.0.3
Style file template version: // the following are the text prompts for buttons etc. // DO NOT ADD LINE-BREAKS BETWEEN THE "...." QUOTES! // MINI-HELP MESSAGES b_text = "Insertar texto en NEGRITA"; i_text = "Insertar texto CURSIVO"; u_text = "Insertar texto SUBRAYADO"; size_text = "Cambiar el TAMAÑO del texto"; font_text = "Cambiar el FONT del texto"; color_text = "Cambiar el COLOR del texto"; url_text = "Insertar un enlace en tu mensaje"; email_text = "Insertar un enlace de email en tu mensaje"; img_text = "Insertar un imágen en tu mensaje"; code_text = "Insertar texto no proporcional en tu mensaje"; php_text = "Insert texto con with PHP syntax highlighting"; list_text = "Insert an ordered list into your message"; quote_text = "Insert a quote into your message"; norm_text = "Cambiar a modo normal editar de código"; enha_text = "Modo Elevado Enhanced mode: allows complex nesting of tags"; closecurrent_text = "Cerrar rótulo actual de Código vB"; closeall_text = "Cerrar todos los rótulos abiertos de Código vB"; // ERROR MESSAGES enhanced_only_text = "<< Esto es sólo disponible en Modo Elevado >>"; no_tags_text = "<< No se han detectado rótulos de Código vB abiertos. >>"; already_open_text = "<< Ya tienes un rótulo abierto de este tipo >>"; // TEXT FOR POP-UP PROMPTS tag_prompt = "Teclea el texto para formatear:"; font_formatter_prompt = "Teclea el textor para formatear con el especificado"; link_text_prompt = "Teclea el texto para mostrar para el enlace (opcional)"; link_url_prompt = "Teclea el URL completo para el enlace"; link_email_prompt = "Teclea la dirección de email para el enlace"; list_type_prompt = "¿Qué tipo de lista quieres? Teclea '1' para una lista numerada, 'a' para una lista alfabética, o déjalo blanco para una lista con puntos."; list_item_prompt = "Teclea una parta de la lista.\nDeja el campo vacío o pulsa 'Cancelar' para completar la lista.";

To use this style regardless of version, select the correct option on the previous page.


Es la versión 2.0.3 la que tengo seguro. ¿Por qué falla?

ru2
Tue 21st Aug '01, 1:12pm
pon un enlace a tu foro aquí abajo,
contestando al tema.




Hola Kaervek,

Puedes solucionarlo subiendo el fichero español.style a la carpeta /admin. Luego haces styles > upload/download > import existing style set from local file, pones español.style en el campo, y a las dos preguntas debajo de ese campo contestas 'no'.

Kaervek
Tue 21st Aug '01, 3:40pm
Hola!

Si que ha funcionado eso :) ¿Con el .js hay que hacer alguna cosa? La dirección de mi foro es http://www.emumania.com/vbulletin/index.php? , y te he puesto como agradecimiento (y un link) en el index ;)

Un saludo
Kaervek
www.emumania.com

ru2
Tue 21st Aug '01, 4:13pm
Gracias Kaervek :)

Tienes que subir el .js a la carpeta de tu foro sobreescribiendo el viejo.

Kaervek
Tue 21st Aug '01, 4:35pm
Hi!

Archivo subido (aunque aparentemente no se nota ningún cambio) Únicamente había que subirlo, ni importarlo ni nada raro, ¿verdad?

Por otra parte (y como sugerencia), se podrían traducir lo que son los textos alt de las imágenes del foro (en perfil me sigue saliendo el texto en inglés, por ejemplo).

Ánimo, y muchas gracias por todo :)

Un saludo
Kaervek
www.emumania.com

ru2
Tue 21st Aug '01, 6:57pm
el .js traduce cosas de la página de escribir y editar mensajes B,I,U,SIZE,FONT,COLOR,http://,@,IMG,#,PHP,List,Quote, y el campo por debajo de eso.

Todos los ALT ya están traducidos..

ru2
Sun 16th Sep '01, 7:40am
no

cocomiel
Thu 20th Sep '01, 3:52pm
Hola ru2, otra vez yo con un bug que he econtrado

usando el style que adjuntas al hacer un reply de cualquier mensaje con el subject vacio ( cosa que es totalmente valida)
aparece un error de Javascript diciendo algo asi como que el subject.value es nulo

dbenders
Tue 25th Sep '01, 1:09pm
Hola, soy mas o menos nuevo en este software, y me gustaría saber si hay alguna posibilidad de usar multiples idiomas, definidos en el perfil del usuario. Es decir, que el usuario al momento de registrarse elija el idioma preferido (de una lista que estaría disponible en los templates subidos) y así cada vez que ingresa, ve todo en su idioma.

Alguien ha hecho esto? será muy dificil?

Agradezco comentarios y/o sugerencias.

ru2
Tue 25th Sep '01, 1:31pm
sí:

crea un nuevo style set, y en las propiedades cambias el template set

pulsorock
Sun 14th Oct '01, 12:05am
hay un error de JavaScript en los mensajes privados cuando se va a contestar un mensaje privado. Primero es un "syntax error" cuando la pagina aparece y luego al presionar el boton para enviar es un error de "Object expected" en la linea que contiene
<form action="private.php" method="post" name="vbform" onSubmit="return validate(this)">

pulsorock
Sun 14th Oct '01, 1:35pm
Gracias.. lo bajo ahora....

Marc Smith
Mon 15th Oct '01, 1:20am
Reference also http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?s=&threadid=30365

antua
Tue 30th Oct '01, 2:19pm
hola

Alguien sabe de algun vbulletin en espanol pero usado en mexico?

hoy sale la nueva version de vbulletin la 2.2.0. la traduccion en espanol que tienen serviria para esta version????


estoy pensando comprar el vbulletin y tengo un estimado de datos lo unico que falta es encontrar un patrocinador que pague el hosting


segun mis calculos podria tener 40,000 miembros en 4 meses

con un promedio de 100,000 page views diarias ( 3,000,000 pagesvies al mes) con un promedio de 10 page views por usuario

con 400 usuarios simultaneos


y un promedio de 8000 conexiones diarias lo que daria

100,000 pagevies/day x 40kb (tamano de pagina) = 4 gigas diarios de bandwith o 120 gigas al mes pero con el gzip y siendo foros te puro texto daria como 74 gigas al mes de bandwith


la configuracion del equipo seria

un servidor ibm xseries 220 dual processor penitum III 800 mhz con 1 giga ram scsi 19 gigas

gzip abilitado, innoDB, zend optimizer, php acelerator, linux redhat 7.2


avatars disable
atachments disable
gzip enable
zlib enable
hotlinks disable
html disable
calendar disable

si alguien conoce un patrocinador que cubra el hosting con hasta 100 gigas al mes de transferencia le agradeceria

saludos

antua de mexico

ru2
Tue 30th Oct '01, 3:16pm
antua:

100000 pageviews al dia? que tipo de pagina tienes?
los templates no son para la 2.2.0, pero los actualizaré cuando pueda

antua
Tue 30th Oct '01, 5:59pm
Originally posted by ru2
antua:

100000 pageviews al dia? que tipo de pagina tienes?
los templates no son para la 2.2.0, pero los actualizaré cuando pueda

hola. si mira los datos que doy son estimados. y estoy basando esos datos en lo siguiente


el dominio donde estara el vbulletin es muy facil de recordar y facil de posicionar en su respectivo mercado.

la segunda variable es que tengo un dominio que actualamente jala 800 conexiones al dia por lo que lo redirigiria al sitio de vbulletin. y cuya condicion de registro seria recomendar 3 personas.

entonoces suponiendo que de esos 800 solo una cuarta parte se inscribiera daria 200 registros en un dia lo cual por la condicion antes dicha serian 200x3= 600 eso en un dia pero resulta que esos 800 son 800x30 dias= 24000 conexiones en un solo mes asi que facilmente podria tener 40.000 usuarios registrados y suponiendo que de esos 40,000 solo una 4 parte se metiera diario a los foros daria 10,000 conexiones por dia y con un promedio de 10 page views por usuario daria 100,000 pageviews diarios.

en cuanto a administradores que se encarguen del sitio pues desde el 94 he estado en una comunidad bbs y facilmente puedo jalar mas de 200 usuarios los que a su vez recomendarian

el mercado meta al que iria dirigido el sitio seria por lo regular jovenes de entre 19 y 35 anios en su mayoria universitarios. los temas de los foros varian segun desde pcs linux. tramites, negocios etc etc

el servidor ya lo tengo solo necesito ver lo del hosting con un patrocinador porque el bandwith seria minimo de 80 gigas mensuales


ya tengo la imagen corporativa hecha. y el mix de mercadotecnia tambien.

el unico temor que tengo es que estos datos que han sido contemplados se incrementen porque entonces seria mucho gasto sobre todo en bandwith ($$) y bueno la comunidad me gustaria que no sobrepasara esos 3,000,000 pageviews al mes


te encargo que cuando tengas la traduccion en espanol me lo hagas saber. por cierto tu en que pais estas? conoces algun vbulletin mediano que este en mexico???

saludos estamos en contacto

ru2
Wed 31st Oct '01, 1:33pm
Originally posted by antua
hola. si mira los datos que doy son estimados. y estoy basando esos datos en lo siguiente


el dominio donde estara el vbulletin es muy facil de recordar y facil de posicionar en su respectivo mercado.

la segunda variable es que tengo un dominio que actualamente jala 800 conexiones al dia por lo que lo redirigiria al sitio de vbulletin. y cuya condicion de registro seria recomendar 3 personas.

entonoces suponiendo que de esos 800 solo una cuarta parte se inscribiera daria 200 registros en un dia lo cual por la condicion antes dicha serian 200x3= 600 eso en un dia pero resulta que esos 800 son 800x30 dias= 24000 conexiones en un solo mes asi que facilmente podria tener 40.000 usuarios registrados y suponiendo que de esos 40,000 solo una 4 parte se metiera diario a los foros daria 10,000 conexiones por dia y con un promedio de 10 page views por usuario daria 100,000 pageviews diarios.

por favor.. sé un poco más realista :rolleyes:


en cuanto a administradores que se encarguen del sitio pues desde el 94 he estado en una comunidad bbs y facilmente puedo jalar mas de 200 usuarios los que a su vez recomendarian

el mercado meta al que iria dirigido el sitio seria por lo regular jovenes de entre 19 y 35 anios en su mayoria universitarios. los temas de los foros varian segun desde pcs linux. tramites, negocios etc etc

el servidor ya lo tengo solo necesito ver lo del hosting con un patrocinador porque el bandwith seria minimo de 80 gigas mensuales


ya tengo la imagen corporativa hecha. y el mix de mercadotecnia tambien.

el unico temor que tengo es que estos datos que han sido contemplados se incrementen porque entonces seria mucho gasto sobre todo en bandwith ($$) y bueno la comunidad me gustaria que no sobrepasara esos 3,000,000 pageviews al mes


te encargo que cuando tengas la traduccion en espanol me lo hagas saber. por cierto tu en que pais estas?

en españa


conoces algun vbulletin mediano que este en mexico???

a qué te refieres? una traducción del vbulletin al español mejicano?

por cierto, qué dominio es? :D

tengo unas preguntas que hacerte, dime alguna manera para contactarte (email, irc, icq, aim, msn, ....)

ru2
Wed 31st Oct '01, 1:55pm
ahh y no pregunte por una traduccion en espanol mexicano. lo que pregunte fue que si no conoces sitios de mexico que usen vbulletin

en cuanto a mis estimados son estimados y obviamente no son verificables sino hasta implementar el bulletin sin embargo si tengo elementos suficientes para ponderar dichos resultados
y antes de empezar estoy haciendo mi planeacion estrategica ya que no puedo empezar esto sin estar dando atencion a lo que se podria venir. si no pronosticara esto seria un caos si llegara a pasar

http://www.google.com/search?q=vbulletin&hl=es&lr=lang_es&start=10&sa=N

ethank
Sat 3rd Nov '01, 1:39am
pardon my english :)

I need to use this template on a 2.2 board in the next two weeks. Are the authors working on an updated one for the 2.2 version?

Ethan

antua
Sat 3rd Nov '01, 1:45am
Originally posted by ethank
pardon my english :)

I need to use this template on a 2.2 board in the next two weeks. Are the authors working on an updated one for the 2.2 version?

Ethan


yes Ru2 is already working on it, he is quite good developing the spanish templates. he told me that he is working on it
wait for it

antua

ethank
Sat 3rd Nov '01, 1:54am
Originally posted by antua



yes Ru2 is already working on it, he is quite good developing the spanish templates. he told me that he is working on it
wait for it

antua

Gracias :D

Ethan

RicardoMan
Sat 3rd Nov '01, 5:01pm
Por fin me pude meter a postear en este foro...

agradezco a ru2 por traducir este foro.. esta muy cool!!

tb estoy en espera de la traduccion para la version 2.2.0...

eso nada mas... Gracias

ethank
Thu 15th Nov '01, 9:01pm
Any news on a 2.2 version of this template?

Ethan

sam42
Tue 27th Nov '01, 5:11pm
Hay algo para version 2.2.1 de vbulletin?

Es la verdad que el espanol.style sustituye todos los templates originales? Me parece que no crea una nueva style en el control panel, pero cambia los templates originales.

Is there a style available for version 2.2.1 of vbulletin?

Is it correct that espanol.style replaces all your existing original templates? When I tried it, it did not create a new style in the control panel, but rather it changed all my existing original templates.

Marc Smith
Wed 28th Nov '01, 6:07am
I don't speak Spanish, but I do keep Spanish templates. The upgrade did nothing to my templates. They are still there and intact and work - so far as I can tell.

One thing I have found is the Spanish style you can get here does not have the translations for the FAQ (frequently asked questions) files. Otherwise, they work well.

www.16949.com/Forums/

sam42
Wed 28th Nov '01, 5:16pm
So for each of your forums, you can choose between default, original and spanish for the styles? Is that correct?

After I imported espanol.style I was expecting to see a new style, but what I found was that my original templates had been overwrtten.
Part of the problem may be that we have version 2.2 , which is pretty new.

Marc Smith
Wed 28th Nov '01, 6:40pm
When I first downloaded the Espanol style and tried to upload it my original templates disappeared and my board was in Spanish.

I examined the style file with my editor and found that the file has information in the first part of the file which 'makes or breaks' it.

For example, in my default style, there is:
2.2.1|||Default|||UBB 5 Style|||Default|||28|||43|||

You'll notice the UBB 5 Style - this is because I imported from UltimateBB and wanted to 'keep the look' of the old board.

Now - the Espanol file (again, the first part of the first line in the file):
2.2.1|||Espanol Style|||UBB 5 Style|||Espanol|||28|||453

I have changed this in the attachment I am posting to read:
2.2.1|||Espanol Style|||Default|||Espanol|||28|||453

Now - the first part of the original file I downloaded here and tried to 'upload' (import, however you want to describe it):
2.0.3|||Master vBulletin Style Set!!!master!!!|||None|||None|||43|||452

This said, I searched all over and I will make this comment - there is a lot that the vBulleting folks assume you know or can figure out - it is a complex program. One aspect is that you have an understanding of a lot of things that some folks (me!) don't expect to have to understand. I searched this board for info on this and found nothing (that doesn't mean there isn't a discussion somewhere that I missed, but I'm a search first freak and if there is I missed it). I did not find the structure of the style files explained anywhere. However, I did not go through the 300 (?) page manual completely so I don't know - it may be addressed therein.

The main things I can say is (and I must note I *think* the following is correct) the 2.2.1 (or 2.0.3 or whatever) is the vBulletin version the style file was exported from. The next is the style name (Espanol Style). The next is the 'base' - what the style is based on (for example in my 'default' style you see UBB 5) - this addresses any 'replacement' issues (see your admin control panel). This (I *think* should probably be Default in most cases). The last is the template set (which, as I remember, is 'installed' when you upload the style sheet to your vBulletin board).

Try the espanol.style sheet I attached and see what happens. I'll try to help if I can if you have more problems - but bear in mind - I'm an old geezer who is learning php and MySQL because I want to use the program. My background is not in this stuff. vBulletin has turned out to be far, far more complex than I imagined it would be. Perl and UltimateBB were a 'walk in the parl' comparatively.

Now - file names. I'm uploading this - or will try to - as a text file 'espanol.txt' (the limitations on this board are by extension, not just size) - you will have to change the name to espanol.style

> So for each of your forums, you can choose between
> default, original and spanish for the styles? Is that
> correct?

Well, one can choose any style one wants except in the Spanish forums (which I'm really just sorta starting - I don't know whether they will be used very much or not - it was requested by a Spanish person who visits my board). I have the Spanish forums set to NOT allow users to use any style other than the Spanish style. When one enters a Spanish forum they auto-magically get the Spanish style and cannot change it. This is in part because many of my visitors are not real computer savvy so it takes a while to understand all the featured available in the User Options in the User CP. I figure if they go into a Spanish forum, if they can't read Spanish they shouldn't be there any way. English controls won't help.

I will also add that I have yet to address issues of replacement of certain buttons (gif files). That said, it's not as easy as it looks and/or sounds to do a really good job. And it is time consuming.

*********************
Turns out these folks here have a very, very small file size limit - as I just found out:
"The file that you have tried to attach is too big. The maximum size is 102400 bytes."

So - just for you ;) with your browser (not ftp) go to http://16949.com/espanol/ and the file will be there for you. Well, I put in my 'default' one as well for the heck of it. They're just plain text files - but - don't forget that after you download them (right click and Save As {or Save Target As} you have to change the names replacing .txt with .style

Remember, I changed the espanol file to read:
2.2.1|||Espanol Style|||Default|||Espanol|||28|
so that it won't look for UBB 5 replacements. Try it. Do let me know if it works.

Also, let me know when you get the file because I want to erase the directory when you're done.

sam42
Thu 29th Nov '01, 10:00am
Got them! Thanks!
I'll let you know pretty soon what the results of my testing are.

Marc Smith
Thu 29th Nov '01, 10:20am
Please do. This may help others who are struggling with styles and how the whole thing fits together.

I would LOVE it if someone would translate the FAQ templates!

Marc Smith
Thu 29th Nov '01, 12:33pm
I zipped the style sheet and will try to upload again. Do remember, the file name suffix (after you unstuff it) has to be changed to .style from .txt before you upload it.

NOTE: Style sheet deleted at the request of the source who asked that s/he be PMed for the 2.2.5 templates:

http://www.vbulletin.com/forum/private.php?s=&action=newmessage&userid=5840 or http://www.vbulletin.com/forum/private.php?s=&amp;action=newmessage&amp;userid=5840

gospina
Thu 24th Jan '02, 11:02am
DId you get a copy of the FAQ translated?
The only thing Im missing right now is that...

I have been trying to do a complete translation of almost
everything, including hacks...
check out http://www.ospina.com/forums

sam42
Thu 24th Jan '02, 11:30am
Hi,
I just wanted to apologize for not getting back to you sooner as I said that I was going to.


The issue is this: We have a pretty customized board, which means that I can't just simply plug-in other people's templates. I would have to manually go and modify all of our customized templates with the translated text. The whole thing seems pretty daunting which is why I have delayed it .

Thank you so much for your help, and I may revisit this whole thing sometime soon.

-Sam

Marc Smith
Tue 9th Apr '02, 5:49pm
Originally posted by gospina
DId you get a copy of the FAQ translated?
The only thing Im missing right now is that...

I have been trying to do a complete translation of almost
everything, including hacks...

check out http://www.ospina.com/forumsIf anyone comes up with templates in Spanish for 2.2.5 which they would care to share I sure would appreciate a copy!

ru2
Thu 11th Apr '02, 6:18pm
ya he hecho la traducción para vb 2.2.5, esta vez es mejor que la traducción anterior ;)

http://216.118.112.50/foros/

si alguien la quiere, que haga lo siguiente:

- contestar a este hilo diciendo la pagina para la que quiere usar el foro (para comprobar que tiene licencia)

y después:

- enviarme un mensaje privado con su dirección de correo electrónico para mandarle la traducción

MALIGNO
Mon 22nd Apr '02, 2:35pm
La traduccion seria para este foro http://www.hinternet.net/foro2 y es la version 2.2.5 y mi licencia y datos ya te los puse en el privado, gracias ru2

gospina
Tue 23rd Apr '02, 8:17pm
bueno..me gustaria ver tu traduccion.
es para http://www.ospina.com

mgoiriz
Thu 25th Apr '02, 3:44pm
Hola ru2.

Me gustaría obtener tus templates en castellano, si es posible.

Muchas gracias.

Miguel

jamelgo
Mon 6th May '02, 12:28pm
Quisiera bajar los templates con la version 2.2.5 en español del vbulletin.

cerebro
Mon 13th May '02, 2:38pm
Hola querria que me mandes la traduccion!!

Es para
http://foro.alkon.com.ar/

Fijate que estamos en la pagina de miembros del vbulletin, asi q no hace falta q te mande mis datos de licencia!.

vidavision
Mon 13th May '02, 3:59pm
ru2

Por favor quisiera ver tu template en español.

Es para mi sitio - http://vidavision.com/forums.

Mil gracias,
vidavision

mgoiriz
Tue 11th Jun '02, 12:50pm
Hola ru2

Mi pagina está en http://www.amikitia.com, y utiliza la versión 2.2.5.

¿Serías tan amable de mandarme la FAQ en español?

Muchas gracias.

M

CarlosC
Sat 15th Jun '02, 3:02pm
Miren mi pagina y demen su opinion..
www.tecnibyte.com
gracias

ru2
Sat 15th Jun '02, 3:34pm
ojo, la traduccion de CarlosC es otra que la mia :)

CarlosC
Sun 16th Jun '02, 12:48pm
Si la mia tiene errores ortograficos :D
Hola ru2..
si ubiera sabido de tu traduccion no ubiera hecho esta.. :mad:
La verdad esta excelente y lo mejor es que utilizas tildes.. mi espanol es bastante deteriorado, pero hice lo mejor que pude..
Tengo una pregunta: Yo utilizo vbulletin vesion 2.2.6, es esta version compatible con tu traduccion? La verdad estoy interesado en el f.a.q. que no lo tengo y la verdad es largo :p
Me gustaria poder compartir el faq..
Gracias!!

Sir_Blade
Fri 21st Jun '02, 9:33am
Pues mi dirección es esta: http://www.ibertronica.es/foro y me gustaría que me mandaras el template de la traducción. Por cierto, estoy usando la versíon 2.2.6 Habra algun problema en usar ese template? Ahora te mando un MP...

lordark
Fri 28th Jun '02, 4:14pm
hola amigos , tengo licencia de el vbulletin y estoy muy interesado en la traducion , como veo es buena , mi site es forums.pinglatino.com

asi que si me ayudan se lo agradesco :D

lordark
Mon 15th Jul '02, 10:02am
hola quisiera saber si existe una actualizacion de la traducion para la version 2.2.6 , mi site es http://www.latinping.com y los foros estan en http://forums.latinping.com , tengo lisencia de los foros y estoy interezado en traducirlos quien me pueda ayudar se lo agrdesco

por cierto me dicen que el phpBB es mejor que el Vbulletin , quien me aclara esta duda

:D

ccd1
Tue 16th Jul '02, 7:55am
A ver, es posible de que tenga un BB bilingue? En otras palabras, en el 'User CP', si tengo un style en ingles y bajo el otra (este) en Espanol, podrian escojer mis usuarios entre los dos; y asi todo mi sitio seria traducido (except the forums, profiles and posts, or course).

Si en realidad es posible, me espero hasta que salga VB3, ya que creo que vamos a ver muchos cambios. Lo haria yo mismo, pero tengo pesima ortografia (en cuanto acentos) en Espanol. Es milagro que aprobe secundaria :P

El phpBB es mierda comparada con vBulletin, pero todo tiene que ver con la opinion de cada quien.

lordark
Tue 16th Jul '02, 4:05pm
ok , gracias por responder , pero tengo una duda al respecto de la traducion , y es que no existe unos template listo ya o tengo que tirarme a mano todo, y cules serian loa archivos :rolleyes:

por cierto me parece uy arrecho este foro por eso pregunte la direrencia entre uno y otro

dark cloud
Sat 20th Jul '02, 11:29pm
Hola. Yo soy el dueño de www.futbol-catracho.com. Mis foro tiene esta direccion: futbol-catracho.com/FOROS/. Quiero saber si me pueden dar los 'templates' para 2.2.6, y si no los tienen si los del 2.2.5 se pueden usar en tal version.

gospina
Sun 21st Jul '02, 9:52am
tener un foro bilingue? claro que es posible.
mira http://www.ospina.com. El foro es bilingue, pero use una template muy vieja que vi en vbulletin.com. Todavia no he tenido tiempo para traducir una nueva template.

lordark
Mon 22nd Jul '02, 1:44pm
ok bueno , alguien me podra decir como se hacer para traducir los foros , quiero tener un tramplate para ingles y otro para español , pero cuando bajo el .style esta el default y otra pegunta es que ese es el unico archivo que hay que modificar para traducir el foro o ahi otros

gracias a quien me responda

:D

MALIGNO
Sat 3rd Aug '02, 11:24am
Renombra el .style y crea las templates en otro set nuevo, asi podras crear dos idiomas.

En cuanto a si vale la traduccion del 2.2.5 para el 2.2.6 si que vale, al menos a mi no me ha dado problemas, yo instale la 2.2.5 y upgradee a la 2.2.6 luego meti el español y listos.

Os aconsejo el vbutonpro para hacer los botones en español en un momento ya que los que hay por ahi en lila son muy feos.

Saludos

ccd1
Fri 16th Aug '02, 8:43am
Dicen que el vB3 sera mas facil para traducir a otros idiomas. Esperemos a ver, estoy emocionado.

lordark
Fri 16th Aug '02, 11:52am
en serio y cuando sale esta nueva version :D

sera compatible con varios idiomas seria muy bueno eso

ccd1
Fri 16th Aug '02, 2:46pm
Todavia falta, yo le calculo un par de meses.

Sefiros
Mon 2nd Sep '02, 4:27pm
Hola, me gustaria ke me mandaras el style a mi e-mail.

Mi e-mail es urashima@ rpgmaniacs.com

Mis foros: www.rpgmaniacs.com/forums

LUKadsl
Fri 6th Sep '02, 7:49am
Cuando saldra el vB 3.0 ?

Aaow AnD wHiTe
Fri 6th Sep '02, 2:32pm
Originally posted by baragon0
A ver, es posible de que tenga un BB bilingue? En otras palabras, en el 'User CP', si tengo un style en ingles y bajo el otra (este) en Espanol, podrian escojer mis usuarios entre los dos; y asi todo mi sitio seria traducido (except the forums, profiles and posts, or course).

Si, es posible ;) ---> www.mjhideout.com/foro/

LUKadsl
Mon 9th Sep '02, 5:31am
Sabeis algun sitio de donde bajar styles ke esten guapos?

ccd1
Mon 9th Sep '02, 5:52am
Originally posted by LUKadsl
Sabeis algun sitio de donde bajar styles ke esten guapos?

http://www.vbulletintemplates.com/

LUKadsl
Mon 9th Sep '02, 6:48am
Gracias !

Sefiros
Wed 11th Sep '02, 2:22pm
Alguien podria mandarme el style? o_O;?

cL*VictorV
Wed 11th Sep '02, 4:03pm
mi pagina es http://www.laneros.com


me puedes mandar la traduccion a mi mail.

gracias