vBulletin Project Tools in Dutch

[DelphiVillage]

hi,

I've seen a post here that there are requests for vBulletin Project Tools in dutch language.So i started translating it things done so far is the admincp part and some of the frontend stuff to.In the screenshots below you may find a "bug" here and there i will fix those when i catch them.

last please note i am not a professional translator so some of you might disagree with translations i made.I am open to suggstions from other vBulletin users.

[renep]

Here are some suggestions for improvement:


Bug details > Bugdetails
Project statistieken > Projectstatistieken
Beheer rechten > Beheerrechten
Bewerk rechten > Bewerkrechten
Projectversie groep > Projectversiegroep
Beinvloede > Beïnvloede
Herproduceren > Reproduceren
Wanneer dit verwijdert wordt > Wanneer dit verwijderd wordt
Deze actie kan niet hersteld worden > Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden
Post een nieuw ticket > Dien een nieuw probleem in ('ticket' may be acceptable in Dutch, but 'post' certainly is not, IMO, since it has other meanings in Dutch)