PDA

View Full Version : The license in Russia.


kuzya
Sat 31st Mar '07, 10:30am
If anyone has any questions about purchasing vBulletin please feel free to start a new thread.
OK
Do you plan to open here forum for russian-speaking support?
We have no such plans at this time.
Why? This miracle happens sometime?
Open "www.google.ru", and enter "форум" (forum). In Russia the product "vBulletin", to put it mildly, is widespread. Now enter "скачать vBulletin" (download). The answer: "nulled, nulled, nulled". Why? Because demand gives rise to offers (свято место пусто не бывает :) ). Why to a support service to not open a thread in Russian here? Can then illegal versions in Russia will be less? Rhetoric…
I wish to buy the license. For this purpose I should learn English? Where I should address what to specify conditions of purchase of the license?
..........

Уфф… Может кто-нибудь переведёт мою тираду (бесполезную) более грамотно? А смысл такой: Джелсофт официально не поддерживает сей продукт в России, но продать продадут. Это, по меньшей мере, наплевательство на тех, кто уважает права разработчиков, но не говорит по-английски. Я учила английский в школе, поэтому не хотела бы решать вопросы о покупке лицензии на языке, которого практически не понимаю.

Floris
Sat 31st Mar '07, 11:46am
The reason is simple: Because we're not looking into adding more official distributors at this point. And please speak English only in our threads. Otherwise I feel forced to close the thread.

Cyber Smoke
Sat 31st Mar '07, 12:43pm
Well, all I can say is that this matter is being discussed with the staff, but there's nothing more to add. And, please respect what Floris has said - you don't need to flood the forum with russian letters.

kuzya
Sat 31st Mar '07, 8:57pm
Cyber Smoke, you speak English? I almost do not speak. I only asked to translate. If you cannot help, do not pry into all threads, babe. My question was to a support. Not for you.
Simple question. Where to me to write what to specify details? For purchase of the license. And only English?

Kerry-Anne
Sat 31st Mar '07, 10:36pm
You can purchase vBulletin here:
http://www.vbulletin.com/order