PDA

View Full Version : Russian language pack



Radgul
Thu 6th Jan '05, 4:35pm
Hi,

Here is a Russian language pack.
Even much of admincp is translated!

This is for vBulletin 3.0.x and up. I use it with 3.0.4.

You can see example for Language pack in my forum (http://www.averkiev.com/forum)

______________ru________________________
Вы можете установить русский язык на 301 версию vb или выше.
У меня он установлен на 304 версии: смотрите тут (http://www.averkiev.com/forum).
Большая часть админ панели тоже переведена.
Файл я переводил не сам, его создавала команда русских ребят,
за что им большая благодарность.


You can download the russian language pack here (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=125430)
and you can use this thread to discuss the language pack.

Floris
Thu 6th Jan '05, 5:29pm
Hi there,

I've restored the missing copyright in the phrases, and I've stripped the custom phrases and upgraded the .xml file to version 3.0.4.

Thank you for your hard work and for sharing it with other customers.

This thread can be used as discussion thread for the russian language pack which can be downloaded here: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=125430

phprus
Fri 7th Jan '05, 9:11am
I want to tell as the manager of a forum vbulletin.com.ru that I and some users we translate vbulletin 3.0.5. Translation will be ready approximately during a month. If someone wants to join translation that pass under this reference - http://www.vbulletin.com.ru/forum/showthread.php?t=622 Translation laid out in that theme more full than laid out at this forum.

Inzagi
Fri 7th Jan '05, 3:21pm
I uploaded the russian language pack but why does look like in the attachment ? This is not russian ))

And also I have another question:
How can I set one forum to english and one to russian ?

phprus
Sat 8th Jan '05, 1:38am
If you established translation which I spread that such could take place because of that that you edited a file of translation in the built - in editors winXP. Try to use for editing this file editors of foreign manufacturers.

Radgul
Sat 8th Jan '05, 3:49pm
phpRUS, thanx for helping others with russian translation. I hope you will create a 100% russian translation. It would be great!
I hope that this file will help you a little.

Inzagi, after you installed a file you have to go to admincp -> Languages & Phrases -> Language Manager -> russian [Edit Settings] -> 1) change "Language Code" to ru -> 2) change "HTML Character Set" to Windows-1251

taffy056
Fri 18th Mar '05, 3:43pm
Radgul,

Спасибо за разделение ваша твердая работа

Крэйг