[Discussion] Italian Language Pack for 3.0.x

[Steve Machol]

Please use this thread to discuss the Italian Language pack available here:

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=115572

[marlboro]

Visto che non lo ha fatto nessuno lo faccio io :eek:

thank you very very much :D

[y2ksw]

Beh' effettivamente è stato Steve che non ha perso un secondo di metterlo online. Credo che fra spedirlo e vederlo qua sono passati sì e no dieci minuti. Poi, la soddisfazione più grande è vederlo utilizzato...ed essere il primo nella lista :)

[hardwareirc.com]

Salve ragazzi!
Grazie mille per il lavoro, che e' capitato proprio al momento giusto, sto per aggiornare alla versione 3 e rabbrividivo al pensiero di dover tradurre di nuovo i template :eek:

Buon lavoro!

[Cornolio]

complimenti... siete dei benefattori :D :D

[bolas]

Mamma butta la pasta! (era dovuto! :D )

[Aaron RV]

Ciao,

volevo segnalare che nella traduzione allegata, tra l'altro un ottimo lavoro, entrando nel pannello di controllo e scegliendo "opzioni" vengono visualizzati due spazi per l'eventuale scelta ma accanto non risulta indicato nulla e non si capisce a cosa vengano riferiti; allego l'immagine che visualizza quanto scritto.

[y2ksw]

Strano, da me non fa una piega.

[ObiWan]

Veramente un gran bel lavoro !!
Introdotto da qualche settimana anche sul mio forum ...


ciao

[swantonio]

sul mio forum l'ho subito introdotta complimeti e grazie


http://www.losmuertos.biz

[Edric]

Salve, sono Maltese e sono l'amministratore di un forum di discussione politica Maltese dove si usa anche l'italiano. Avevo installato la versione italiana mesi fa ma vorrei sapere se ci sarà una versione finale di Vbulletin in italiano. Non vorrei continuare a cambiare versioni della lingua regolarmente.

Qualche idea a quando la versione finale in italiano?

[y2ksw]

La parte mancante riguarda soltanto l'area Admin CP, e in particolare la guida. L'utente finale del forum non subisce alcuna conseguenza dalla mancanza dei testi al riguardo.

Faccio questo lavoro quando posso, e si prospetta ancora lungo, perché a) è molto consistente, e b) è meno necessario perché gli amministratori parlano (normalmente) abbastanza bene l'inglese ;), e last not least c) vBulletin è talmente semplice ed intuitivo, che la guida proprio ... non l'ho mai letta ... tranne per tradurla ... :)

[kfiasche81]

ottimo ragazzi... davvero ben fatto ...
ps. sono un nuovo customer

[Axel Foley]

Grazie Giovanni...:)

[OsMoSiS.it]

Dalla 3.0.3 (prima non so perché non ero ancora admin) nella index dell'admincp c'è un errore javascript dovuto alla phrase there_is_a_newer_vbulletin_version che ha l'apice senza il carattere di escape e quindi, quando la stringa viene inserita nel javascript, considera l'apice un terminatore di stringa generando un errore di sintassi.

Probabilmente per problemi miei di proxy o per la querycache di mysql neanche modificando il valore del testo nella tabella phrase cambia qualcosa... il testo scritto è sempre lo stesso anche se lo cambio :confused: Per ovviare ho aggiunto un addslashes nel codice di admincp/index.php nella riga dove usa quella variabile :)

[y2ksw]

Grazie per la segnalazione, aggiusto subito.

[y2ksw]

Le ultime versioni sono disponibili presso il sito ufficiale Italiano al thread indicato in basso. E' richiesta l'iscrizione per accedere al download.

The latest versions are available at the ufficial Italian site indicated below. Registering is required to access the attachment for download.

http://www.vbulletin.it/forums/forumdisplay.php?f=14

[cirdok2]

Grazie ;)