[Discussion] Spanish language pack 3.0.2

[kentaurus]

Hi

I am released my Spanish language pack, customized for Latin America.

This translation was a "context translation", meaning that every phrase was searched for its use in the forum and hence it always has a meaning in context, eliminating absurd or meaningless phrases. Also, a lot of care has been taken in grammar and spelling.

Please feel free to use or modify this translation. Currently all the front-end for the user has been translated, the admincp is pending and will be translated sometime in the future.

If you want to review the translation before using it you might want to take a look at my site, www.cemzoo.com (http://www.cemzoo.com/), since I have it in use there.

It has no custom phrases and is for vBulletin 3.0.3

You can use this thread to discuss the spanish language pack!

You can download it here (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=109551)

[Floris]

Hi there, the .xml has custom phrases, and is for 3.0.0
It would be great if you could update it for 3.0.2 and remove custom phrases, when that is done, let me know and we can put it in the download forum! :)

[kentaurus]

Thank you for taking your time to review it.

I have made the changes you requested. I removed the custom phrases and updated it for 3.0.3.

[Floris]

This is now the discussion thread, your first post is updated with a link to the download thread :) Thank you for contributing your resources!

[Lurk]

:confused: there's 2 discussion threads?

[kentaurus]

There is a download thread and a discussion thread, for discussion post here or pm me, for download go to the link in my first post.

[Floris]

:confused: there's 2 discussion threads?
You can use this thread to discuss the spanish language pack!

You can download it here (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=109551)

[Mikobucaps]

:) Wonderful work friend. We hoped have the complete version soon...

[DjJoschimo]

Hi

I am released my Spanish language pack, customized for Latin America.

This translation was a "context translation", meaning that every phrase was searched for its use in the forum and hence it always has a meaning in context, eliminating absurd or meaningless phrases. Also, a lot of care has been taken in grammar and spelling.

Please feel free to use or modify this translation. Currently all the front-end for the user has been translated, the admincp is pending and will be translated sometime in the future.

If you want to review the translation before using it you might want to take a look at my site, www.cemzoo.com (http://www.cemzoo.com/), since I have it in use there.

It has no custom phrases and is for vBulletin 3.0.3

You can use this thread to discuss the spanish language pack!

You can download it here (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=109551)

Ola do you have an Button set for Spainish?

greetz
DJJoschimo

[c0bra]

Great work. :)

[Bandolero]

Can anyone please tell me how I can show the tildes properly on my server. It shows like this.

Ligas rápidas Cerrar sesión


Porfavor alguien me puede ayudar a que mi servidor enseñe las tildes apropiadamente?

Gracias

[kentaurus]

It may be a browser encoding issue, try going to edit -> codification and change it to ISSO8859-1, importing the pack shouldn't be the problem.

[Rastus]

I get this error:

This file was created using a different version of vBulletin from the one you are running.

Your version: 3.0.6
File version: 3.0.3


edit:

nevermind, I fixed it.

[Floris]

you can select 'ignore version number'

[Colibri]

Does the language pack works with ver. 3.0.7?

[Steve Machol]

Yes, just choose the option to ignore the version when uploading it.

[cch]

Hi @all,

I am searching for spanish buttons and Iwouldask, if anyone have the complete spanish translation for vBulletin 3.0.8a. Many phrases are not in spanish language.

Could anyone help?

[Cibulo]

Hello, will this file work on a 3.6.4 ? :)

[Cibulo]

Hello, will this file work on a 3.6.4 ? :)
please please please, I really need an answer :o

[Floris]

Yes it will, but it is not optimized for 3.6, changes are it can cause some issues and those phrases need to be reverted and re-translated.