Can I use 2 language in my forum ?

[Bulent Tekcan]

Hello

I have a TR language file (finish translation %98),can I use this file in my forum ? User selectable ? If yes how ? Because 2 files same name :confused:


Thanks

[Bulent Tekcan]

Any idea ?

I'm already download created but empty language (id4) TR...start like that


<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9"?>
<language name="Turkish (TR)" vbversion="3.0.1" type="custom">
<settings>
<options><![CDATA[1]]></options>
<languagecode><![CDATA[tr]]></languagecode>
<charset><![CDATA[ISO-8859-9]]></charset>
<imagesoverride><![CDATA[]]></imagesoverride>
<dateoverride><![CDATA[]]></dateoverride>
<timeoverride><![CDATA[]]></timeoverride>
<registereddateoverride><![CDATA[]]></registereddateoverride>
<calformat1override><![CDATA[]]></calformat1override>
<calformat2override><![CDATA[]]></calformat2override>
<decimalsep><![CDATA[.]]></decimalsep>
<thousandsep><![CDATA[,]]></thousandsep>
<locale><![CDATA[]]></locale>
<logdateoverride><![CDATA[]]></logdateoverride>
</settings>


Also download EN (id1)language start like that


<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<language name="English (US)" vbversion="3.0.1" type="custom">
<settings>
<options><![CDATA[1]]></options>
<languagecode><![CDATA[tr]]></languagecode>
<charset><![CDATA[ISO-8859-1]]></charset>
<imagesoverride><![CDATA[]]></imagesoverride>
<dateoverride><![CDATA[]]></dateoverride>
<timeoverride><![CDATA[]]></timeoverride>
<registereddateoverride><![CDATA[]]></registereddateoverride>
<calformat1override><![CDATA[]]></calformat1override>
<calformat2override><![CDATA[]]></calformat2override>
<decimalsep><![CDATA[.]]></decimalsep>
<thousandsep><![CDATA[,]]></thousandsep>
<locale><![CDATA[]]></locale>
<logdateoverride><![CDATA[]]></logdateoverride>
</settings>



I'm already translated master language to TR but how can I upload it ? Or overwrite TR (id4) code ?

Thanks

[Steve Machol]

Did you modify the original xml file for the master language?

[Bulent Tekcan]

in forum directory NO,only modified code in my own computer,but some phrases edited YES.

[Steve Machol]

Sorry I didn't understand your reponse. Please explain exactly what you are doing. Thanks.

[Bulent Tekcan]

I didn't modified original xml file.Only create a new language in admin cp,thats it.
I'm already translate original xml files,but I didn't upload,it is still in my computer.

[Steve Machol]

That is two different things. If you created a new style in the Admin CP, then simply edit the phrases to translate them into the language you want.

[Bulent Tekcan]

I didn't create a new style,only I create new language TR thats it.I need my forum phrases EN and TR,I have a translated xml files,can I use this files ? Upload and overwrite to TR language code ?

[Steve Machol]

Sorry but that wasn't any clearer. The way to create a new language pack is to create it in the Admin CP then translate all the phrases.

[Bulent Tekcan]

Can I translate offline ? Because I cannot connect internet everytime ?

[Steve Machol]

Not easily.

[Bulent Tekcan]

I like hard way :)

[Steve Machol]

I really don't know if this will work or not but you can try:

1. Create the new language pack.
2. Download it to your computer.
3. Manually edit this xml file (NOT the original vbulletin-language.xml file from the zip file)
4. Import this translated language file.

[Bulent Tekcan]

Yessssssssss I did it

Thanks for it :)